After reading on this I still think quite alot of things were turning that situation into a chaos like reverse orders arriving to the battle place and as well the air force not able to deliver supplies to the men.And like said forces going into the wrong direction...
ANyway, I have nothing to lose..anymore..so I´ll try the third person now..:
Meanwhile
Colonel Cavender had gone forward to see what the situation was, but en route he received a radio message from General Jones telling him that the relief attack by the American armor would not take place and ordering the two regiments to shift their move to Schönberg
