The only clue to it being WW2 is at the bottom left of the map. The english translation is something like "Published by the General Staff of the Luftwaffe 7th April 1942"

__________________
“This is a tale you will tell your grandchildren, and mightily bored they’ll be.” Lt. Gen. Brian Horrocks commander of British XXX Corps September 16, 1944 prior to Operation Market.