Translate ?? 
Ja, nein, zwei bier bitte...that's my repertoire of German....
I have the book ( which is huge ) but was also using Peter Gudgin's 'The Tiger Tanks' ( A&AP ) which carefully lists sources and uses Klein/Kuhn for the whole of this episode.