If you have only seen it on Video, then yes it is different. Its been such along time since i watched it on TV though i can't recall the scene you metion. The video is only 123 mins. While the DVD directors cut is 200. But i think even this is shorter than the TV version.

__________________
'England confides that every man will do his duty' Nelson
'I'm a Norfolk man, and glory in being so' Nelson

Proud to be a GRUNT