Well done for the research on Biggles. If it ever gets a DVD release--i'm buying a copy. Ah yessss, I forgot about Bertie, Algy and Ginger.
Your question sounds like it is to do with the (Original)Star Trek TV series episode titled: "Patterns Of Force."
The fictional Captain was Captain James Tiberius Kirk [James T. Kirk] of the USS Enterprise NCC 1701. Mr. Spock was the one who said that he would be rather persuasive as a Nazi.
Where it happened I cannot remember since its been years since I have seen that episode--I can only guess. I don't recall the name of the planet but, I think the people were known as the Ioations. If the Ioations were not the correct peoples in that episode, then they were the "Gansters" trying to act like Hollywood gansters. I think their "Bible" was a book writtten about Al Capone and Bonnie & Clyde.
BTW, this episode was called: "A Piece OF The Action."
[ 24. November 2003, 03:08 PM: Message edited by: C.Evans ]