It is far more likely an accident. Japanese turret design in terms of safety and flash protection was pretty far behind other major navies at the time. I'll see if I can post up some details on their arrangements later today or tomorrow.