On the 21st the following squadrons lost Dakotas:

46 Group:
48 Squadron - 3 aircraft
233 Squadron - 2 aircraft
271 Squadron - 3 aircraft (of which 1 was not Market Garden)
437 Squadron - 2 aircraft

I'll try to find causes a little later