You can try here
Super Sixth: The 6th Armored Division in WW II
The bad news is, the Sixth Armored Division Association formally disbanded in September, 2000 after more than 50 years. They do have a site you can go to and get more information. Perhaps get in contact with veterans who may have known your grandfather.
Gig em Aggies.