After careful reading, there is one aspect of the "Japan Is Not An Air Power" article that is accurate.
Japan didn't have the infrastracture to replace its losses in pilots. At least this goes for the Imperial Japanase Navy pilots. This was pointed out by the Japanese ace Saburu Sakai in his book.