Well here it is... A year ago in November I was searching in the woods near Rijen where a munitiondump was located in the war. Not the small stuff but the 2000kg bombs. After a while I found some shelters where these things were lying in. You can see them vaguely as you walk by.
After many hours and some small cartridjes and a lot of trash... I found this!!
... And look after cleaning.
I have asked on lot of forums, Dutch and german and send a lot of emails but nobody can tel me exactly what this object is for... It has something to do with a bombhatch... But what exactly is still a riddle for me? So information is wanted!! The text calls:
Schliessvorgang
Knopf eindrucken Hebel
gleichzeitig schliessen
Offnungsvorgang
Knopf 2mal eindrucken.
I know what it means in Dutch but I have a little trouble to translate it in English.
I'll give it a go.
Close ....
Push button, close the handle at the same time.
Open .....
Push button x 2