Well, to be fair, think of it like this. Supplies come by rail and take the easiest, direct route to the troops. The wounded are moved along these same supply lines, so why wouldn't the POWs? If a route is already established, why not use it? It would not make sense to find an alternative through the jungle when there is already a pre-existing route used by the wounded/supplies.

__________________