I wonder if they perchance looked at the genitalia, it would be a better indicator of gender than would breasts. There are instances of men having breasts like females, and I don't mean those who are over weight.
Gynecomastia - Symptoms, Treatment and Prevention