I think the only way to get an appropriate answer to the question T-34/85 contra a Tiger I would be by asking the respective veterans of those two tank types.
Are there existing opinions in regards to those veterans stated in some book?

Regards
Kruska

__________________

The world is grey - not black and white