Axis

Members: 12,639
Threads: 26,917
Posts: 330,224
Online: 161

Newest Member:
UpstairsDown

 
 
 
Go Back   World War II Forums > General Discussion > WWII General
Register FAQ Gallery Members List Calendar Mark Forums Read


WWII General Open WW2 discussion

Reply
 
LinkBack Thread Tools
  #51 (permalink)  
Old September 6th, 2007, 04:33 PM
Kerem's Avatar
Member
 
Join Date: Apr 2005
Location: Turkey
Posts: 334
Salute!: 0
Saluted 0 Times in 0 Posts
Kerem is on a distinguished road
Default Re: Little help

"İkinci Dünya Savaşı" in Turkish. But you might get difficulties with some letters.

And the google translator might be helpful but I am not sure if it will give exact results but when you type "Second World War" it gives these results;

第二次世界大戦 (Japanese)

第二次世界大戰 (Chinese) It gives a clue about its reliability, same result for Japanese and Chinese.

الحرب العالمية الثانية (Arabic)

제2차 세계 대전 (Korean)
__________________

"The victor will never be asked if he told the truth."
A.H.
Reply With Quote
  #52 (permalink)  
Old September 7th, 2007, 02:57 AM
TA152's Avatar
WW2F Veteran
 
Join Date: Oct 2002
Location: Republic of Texas
Posts: 3,417
Salute!: 43
Saluted 34 Times in 25 Posts
TA152 is just really niceTA152 is just really niceTA152 is just really niceTA152 is just really niceTA152 is just really niceTA152 is just really nice
Default Re: Little help

Hi Kerem ! Welcome back. I was afraid you did not survive boot camp

Tell us about your military career and what all happened to you the last few months. You can write about it in the Free Fire Zone as Kerem's struggle to the top.
__________________
I need a bailout of only $500,000
Reply With Quote
  #53 (permalink)  
Old October 23rd, 2007, 12:12 PM
Joe's Avatar
Joe Joe is offline
WW2F Veteran
 
Join Date: May 2007
Location: Britannia
Posts: 2,839
Salute!: 81
Saluted 30 Times in 24 Posts
Joe is just really niceJoe is just really niceJoe is just really niceJoe is just really niceJoe is just really niceJoe is just really nice
Default Re: Little help

KwK-Kampfwagen Kanone (Tank gun)
BT-Bystrochodny Tankovy (fast tank)
AVLB-Armoured vehicle launched Bridge
AVRE-Armoured vehicle royal Engineers
SPAT-self-propelled anti-tank gun

Are shell types included in this thread?
__________________
Reply With Quote
  #54 (permalink)  
Old November 12th, 2007, 04:00 PM
Joe's Avatar
Joe Joe is offline
WW2F Veteran
 
Join Date: May 2007
Location: Britannia
Posts: 2,839
Salute!: 81
Saluted 30 Times in 24 Posts
Joe is just really niceJoe is just really niceJoe is just really niceJoe is just really niceJoe is just really niceJoe is just really nice
Default Re: Little help

παγκοσμιο πολεμο δυο-Greek for World War Two.
__________________
Reply With Quote
  #55 (permalink)  
Old November 12th, 2007, 08:10 PM
Rootsie's Avatar
Member
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 61
Salute!: 0
Saluted 0 Times in 0 Posts
Rootsie is an unknown quantity at this point
Default Re: Little help

TBH - To Be Honest
CBA - Can't be assed
HMG - Her/His Majesty's Government
MOI - My opinion is
__________________
Regards,
Alex
Reply With Quote
  #56 (permalink)  
Old November 12th, 2007, 08:55 PM
Joe's Avatar
Joe Joe is offline
WW2F Veteran
 
Join Date: May 2007
Location: Britannia
Posts: 2,839
Salute!: 81
Saluted 30 Times in 24 Posts
Joe is just really niceJoe is just really niceJoe is just really niceJoe is just really niceJoe is just really niceJoe is just really nice
Default Re: Little help

Probably irrelevant but;
HRH-His/her royal Highness.
__________________
Reply With Quote
  #57 (permalink)  
Old November 29th, 2007, 06:28 PM
Za Rodinu's Avatar
Ace
 
Join Date: May 2003
Location: Where Iron Crosses grow
Posts: 8,774
Salute!: 182
Saluted 140 Times in 110 Posts
Za Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to all
Default Re: Little help

PWAC - Polly Wants A Cracker!
__________________
Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra...
Reply With Quote
  #58 (permalink)  
Old November 29th, 2007, 06:45 PM
Slipdigit's Avatar
Good Ol' Boy
 
Join Date: May 2007
Location: Deep in the Heart of Dixie
Posts: 8,080
Salute!: 356
Saluted 383 Times in 254 Posts
Slipdigit has much to be proud ofSlipdigit has much to be proud ofSlipdigit has much to be proud ofSlipdigit has much to be proud ofSlipdigit has much to be proud ofSlipdigit has much to be proud ofSlipdigit has much to be proud ofSlipdigit has much to be proud ofSlipdigit has much to be proud ofSlipdigit has much to be proud ofSlipdigit has much to be proud of
Default Re: Little help

Quote:
Originally Posted by Rootsie View Post
CBA - Can't be assed




Is this like being mooned?
__________________
Best Regards,
JW

Flag of the State of Alabama
Reply With Quote
  #59 (permalink)  
Old November 29th, 2007, 07:55 PM
Sturmkreuz's Avatar
Member
 
Join Date: Nov 2007
Location: Vlaanderen
Posts: 645
Salute!: 0
Saluted 0 Times in 0 Posts
Sturmkreuz Is actually quite decentSturmkreuz Is actually quite decentSturmkreuz Is actually quite decent
Default Re: Little help

Maybe this one:

WORM: Write once, Read many.
__________________
Soldat:
Dienstgrab:
Vermisst:
Einheit:
Reply With Quote
  #60 (permalink)  
Old November 29th, 2007, 09:29 PM
Za Rodinu's Avatar
Ace
 
Join Date: May 2003
Location: Where Iron Crosses grow
Posts: 8,774
Salute!: 182
Saluted 140 Times in 110 Posts
Za Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to allZa Rodinu is a name known to all
Default Re: Little help

WDCCR - Why Did the Chicken Cross the Road
__________________
Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra...
Reply With Quote
  #61 (permalink)  
Old February 8th, 2008, 01:55 PM
Tomcat's Avatar
The One From Down Under
 
Join Date: Feb 2008
Location: Way down under
Posts: 2,591
Salute!: 165
Saluted 62 Times in 47 Posts
Tomcat is just really niceTomcat is just really niceTomcat is just really niceTomcat is just really niceTomcat is just really niceTomcat is just really nice
Default Re: Little help

here is some more


ausf - ausfuhrung - german for model\mark eg. (ausf pz IV)
FLAK - fliegerabwehrkanone - anti aircaft gun
PAK - panzerabwehrkanone - anti tank gun
OKW - german high command
pz - panzer
PzKpfw - panzerkampfwagon - armoured fighting vehicle
AFV - armoured fighting vwhicle
SS - schutzstaffle
Sdkfz - sonderkraftwagen - special purpose vehicle eg (Sdkfz 250, which is an armoured car)
wehr - wehrmacht - german army
D-Day - designation day
AT- anti tank
Arty - artillery
lefh- lichtefeldhaubutze (light field howitzer
NBW- Nebelwerfer - rocket launcher
SP - self propelled
MG- machine gun
RPzB - Raketenpanzerbusche (panzerschreck eg. bazooka)
StuG - sturmgesshutz (assualt gun)

mate we could do this all day is there any thing in particular
Reply With Quote
  #62 (permalink)  
Old April 26th, 2009, 07:01 PM
topyob's Avatar
Member
 
Join Date: Mar 2008
Location: Cambridge, England
Posts: 16
Salute!: 0
Saluted 0 Times in 0 Posts
topyob is an unknown quantity at this point
Default Re: Little help

I don't think the D in D Day meant anything, in the Pacific for example they often used other letters. It was merely the day of an invasion.
Reply With Quote
  #63 (permalink)  
Old April 26th, 2009, 07:18 PM
blacksnake's Avatar
Member
 
Join Date: Mar 2009
Location: Liverpool, UK
Posts: 370
Salute!: 39
Saluted 37 Times in 30 Posts
blacksnake is a jewel in the roughblacksnake is a jewel in the roughblacksnake is a jewel in the rough
Default Re: Little help

Quote:
Originally Posted by topyob View Post
I don't think the D in D Day meant anything, in the Pacific for example they often used other letters. It was merely the day of an invasion.
When military planners were referring to a specific mission that was yet to be given a time or a date they would often say "At H-hour, On D-day," it was also a way of keeping time & date out of communications should the enemy get wind of a planned attack.
__________________
When I finally get to Heaven, to St. Peter I will tell, "Another Marine reporting sir, I've served my time in Hell".
Reply With Quote
  #64 (permalink)  
Old April 27th, 2009, 09:57 AM
Tomcat's Avatar
The One From Down Under
 
Join Date: Feb 2008
Location: Way down under
Posts: 2,591
Salute!: 165
Saluted 62 Times in 47 Posts
Tomcat is just really niceTomcat is just really niceTomcat is just really niceTomcat is just really niceTomcat is just really niceTomcat is just really nice
Default Re: Little help

Quote:
Originally Posted by topyob View Post
I don't think the D in D Day meant anything, in the Pacific for example they often used other letters. It was merely the day of an invasion.
Well if you want to be technical about it, no body is 100% sure, it is said to have many meanings such as designation, doomdays or I have even seen references to death day. But blacksnake statement is accurate however the D in this case is mostly accepted as literally meaning Day, so D-day means Day - Day, just the day the operation was to begin, but it is also widely accepted as designation day as well as said in:

'D-Day, The Greatest Invasion - A peoples History'

Furthermore it explains that D+7 literally means Day + 7, Designation day + 7 or 7 days after the designated landing date.

A good reference to this is a report in Times Magazine on June 12 1944 stating that "as far as the U.S. Army can determine, the first use of D for Day, H for Hour was in Field Order No.8, of the First Army, A.E.F., issued on September 20, 1918 which read, ' The first Army will attack at H-hour on D-Day with the object of forcing the evacuation of the St.Mihiel salient." (p.491)www.nationalww2museum.org

Brigadier General Schultz reminds us that the Invasion of Normandy on the 6th of June 1944 was not the only D-day of ww2. Every Amphibious assualt including those of the Pacfic,, Nth Africa, and in Sicily and Italy - had it's own D-day.

D-day is simply an alteration of H-Hour

Hope that explains why I put Designation day since it is the same thing.
__________________
Reply With Quote
  #65 (permalink)  
Old April 27th, 2009, 01:00 PM
Mussolini's Avatar
Gaming Guru
 
Join Date: Sep 2000
Location: Windermere, FL
Posts: 4,163
Salute!: 46
Saluted 173 Times in 116 Posts
Mussolini is a name known to allMussolini is a name known to allMussolini is a name known to allMussolini is a name known to allMussolini is a name known to allMussolini is a name known to allMussolini is a name known to allMussolini is a name known to allMussolini is a name known to all
Default Re: Little help

Yeah, the media is what created 'D-Day' as being the Normandy Landings. There were hundreds of D-Days through out the war (ever amphibious assault in the Pacific, for instance, was a D-Day). The Normandy Invasion should really be 'D-Day June 6th, 1944, Normandy' but most people are unaware of all the other D-Day's.
__________________


Reply With Quote
  #66 (permalink)  
Old April 27th, 2009, 01:06 PM
Skipper's Avatar
Kommodore
 
Join Date: Jun 2006
Location: France
Posts: 10,876
Salute!: 404
Saluted 442 Times in 326 Posts
Skipper has a brilliant futureSkipper has a brilliant futureSkipper has a brilliant futureSkipper has a brilliant futureSkipper has a brilliant futureSkipper has a brilliant futureSkipper has a brilliant futureSkipper has a brilliant futureSkipper has a brilliant futureSkipper has a brilliant futureSkipper has a brilliant future
Default Re: Little help

Correct this is why in some language aka French there are two specific words Designation Day = Jour-J
D-Day ( here June 6th 1944) = le Débarquement

Same thing for the Germans who call it the "Invasion"
__________________
Reply With Quote
  #67 (permalink)  
Old April 27th, 2009, 01:45 PM
mikebatzel's Avatar
WW2F Veteran
 
Join Date: Oct 2007
Location: NEPA/Scranton(close enough)
Posts: 2,041
Salute!: 230
Saluted 157 Times in 126 Posts
mikebatzel is a name known to allmikebatzel is a name known to allmikebatzel is a name known to allmikebatzel is a name known to allmikebatzel is a name known to allmikebatzel is a name known to allmikebatzel is a name known to allmikebatzel is a name known to allmikebatzel is a name known to all
Default Re: Little help

Quote:
Originally Posted by Mussolini View Post
Yeah, the media is what created 'D-Day' as being the Normandy Landings. There were hundreds of D-Days through out the war (ever amphibious assault in the Pacific, for instance, was a D-Day). The Normandy Invasion should really be 'D-Day June 6th, 1944, Normandy' but most people are unaware of all the other D-Day's.
While true, after the Normany Landings, and the way the media latched on to "D-Day" the US tried to prevent any confusion and renamed many of the landings in the pacific, such as A-Day, or L-Day. I will have to dig out the book, but I believe I got that from D-Day in the Pacific.
__________________
"Don't one of you fire until you see the whites of their eyes! Powder is scarce and must not be wasted. Fire low! You are all marksmen and could kill a squirrel at a hundred yards. Reserve your fire and the enemy will all be destroyed! - Israel Putnam, at the Battle of Bunker Hill, 1775
"War is a conflict of great interests which is settled by bloodshed, and only in that is it different from others." - Karl von Clausewitz
Reply With Quote
  #68 (permalink)  
Old April 27th, 2009, 02:10 PM
Tomcat's Avatar
The One From Down Under
 
Join Date: Feb 2008
Location: Way down under
Posts: 2,591
Salute!: 165
Saluted 62 Times in 47 Posts
Tomcat is just really niceTomcat is just really niceTomcat is just really niceTomcat is just really niceTomcat is just really niceTomcat is just really nice
Default Re: Little help

Quote:
Originally Posted by Skipper View Post
Correct this is why in some language aka French there are two specific words Designation Day = Jour-J
D-Day ( here June 6th 1944) = le Débarquement

Same thing for the Germans who call it the "Invasion"
I thought that the French thought the meaning for the D in D-day was disembarkation or debarkation.

Hmm perhaps that is what your Le Debarquement word is. lol just noticed the similarity.
Can you tell I don't speak French?
__________________
Reply With Quote
  #69 (permalink)  
Old August 31st, 2009, 01:45 PM
hyde's Avatar
Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: Kittilä, Finland
Posts: 10
Salute!: 0
Saluted 1 Time in 1 Post
hyde is an unknown quantity at this point
Default Re: Little help

Quote:
Originally Posted by Otto View Post
2) I'd need to know as many different ways to write the phrase "World War Two" in every language, including any accents, (I'm not going to say yet why I need this). Please don't write the number '2', (ie. World War 2 or World War II). I need to know how to write the entire phrase.
Toinen maailmansota - in Finnish

Teine maailmasõda - in Estonian

Andra världskriget - in Swedish

AFAIK there is no differences between accents
__________________
Dixi et animam levavi
Reply With Quote
  #70 (permalink)  
Old October 3rd, 2009, 05:03 PM
colletorww2's Avatar
Member
 
Join Date: Nov 2008
Location: Somewhere up north(Norway)
Posts: 458
Salute!: 7
Saluted 21 Times in 14 Posts
colletorww2 will become famous soon enough
Default Re: Little help

Andre verdenskrig or 2.Verdenskrig - in Norwegian(FTW!(For The Win).
__________________
From this day to the ending of the world, we in it shall be remembered.
We lucky few, we band of brothers.
For he who today sheds his blood with me shall be my brother.

Henry V
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Google
 

All times are GMT. The time now is 09:56 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5
Copyright © 2000 - 2007, the World War II Network, all rights reserved.Ad Management by RedTyger

Allies