Basic Commands
Fall in (at attention): Angetreten
Fall in (not at attention): Antreten
In two lines, fall in: In zwei Linien…angetreten
Attention: Achtung… Stillgestanden
Count off: bzählen
Right face: Rechts…Um
Left face: Links…Um
Dress right…dress: Nach rechts…Richt Euch
Ready…front: Augen…gerade…aus
About face: Kehrt…Um
At ease: Rührt…Euch
As you were: Grundstellung
Detail dismissed: Abteilung…Wegteten
Left shoulder arms: Das Gewehr…Über
Present arms:
Präsentiert das Gewehr
Order arms: Das Gewehr…Ab
Sling arms: Gewehr…Umhängen
Fix bayonets: Seitengewehr…Pflantzt…Auf
Unfix bayonets: Seitengewehr…an Ort
Stack arms: Setzt die Gewehre…Zusammen
Take arms: Gewehr in die…Hand
Combat Commands/Instructions
Battle order:Gefechtsordnung
Lay down:Hinlegen
Get up, move forward:Auf, Vorwärts
Kneel: Knien
Spread out in skirmish line:Ausbreiten
Prepare to…Fertigmachen zum…
Advance:Vorwärts
Fall back:Zurückgehen
Run: Laufe or Lauft
Line up:Antreten
Forward:Geradeaus
Up: Auf
Here: Hier
There: Dort
Go over there, quickly: Gehen Sie schnell, dahin
Follow me men: Vorwärts Männer, mir nacht
Load and lock: Laden und sichern
Action front: Stellung…Augen Richtung
Action right (left): Zum feueren nach rechts (links)
Into action, fire at will: Stellung, Feuer frei
Fire: Schuß; Feuer
Open fire upon: …unter Feuer nehmen
Commence firing: Das Feuer eröffnen
Fire at will: Feuer frei
Concentrate fire: Feuer kreuzen
Hold your fire: Nicht schießen
Cease fire: Stopfen; Halt; Feuerpause; Das Feuer einstellen
Unload: Entladen
Throw your grenades, now!
Werfen sie die Granaten, jetzt!
Careful: Vorsicht
Look out: Aufpassen
Take cover: Deckung
Don’t shoot: Nicht schießen